feat: translate all pages

2025-08-14 16:05:35 +02:00
parent b3f3c4f0b2
commit 4e3f1b06b2
23 changed files with 359 additions and 106 deletions
--- a/messages/de.json
+++ b/messages/de.json
@ -5,5 +5,122 @@
    "school": "Schule",
    "work": "Arbeit",
    "no-location": "Kein {name} Speicherort gespeichert."
+  },
+  "location": {
+    "unlock": "Standort entsperren",
+    "lock": "Standort sperren",
+    "code": "Standortcode",
+    "start": "Standort teilen",
+    "join": "Remote-Standort beitreten"
+  },
+  "vehicles": {
+    "selector": {
+      "title": "Fahrzeugauswahl",
+      "description": "Wählen Sie Ihr Fahrzeug aus, um die Route individuell auf Sie abzustimmen.",
+      "add": "Fahrzeug hinzufügen"
+    },
+    "types": {
+      "car": "Auto",
+      "moped": "Moped"
+    },
+    "add": {
+      "name": "Fahrzeugname",
+      "legal-speed": "Legale Geschwindigkeit",
+      "actual-speed": "Tatsächliche Geschwindigkeit",
+      "fuel": "Kraftstoffart",
+      "preferred-fuel": "Bevorzugter Kraftstoff",
+      "diesel": "Diesel",
+      "petrol": "Benzin",
+      "electric": "Elektrisch",
+      "errors": {
+        "enter-name": "Bitte geben Sie einen Fahrzeugnamen ein.",
+        "enter-speeds": "Bitte geben Sie gültige Geschwindigkeiten ein.",
+        "select-fuel": "Bitte wählen Sie eine gültige Kraftstoffart und den bevorzugten Kraftstoff aus."
+      }
+    },
+    "default": "Standardfahrzeug"
+  },
+  "save": "Speichern",
+  "cancel": "Abbrechen",
+  "loading": "Laden...",
+  "more": "Mehr",
+  "error": "Fehler",
+  "sidebar": {
+    "about": {
+      "header": "Über",
+      "powered-by": "Angetrieben von",
+      "contributors": "Mitwirkende"
+    },
+    "developer": {
+      "header": "Entwicklereinstellungen"
+    },
+    "offline-maps": {
+      "header": "Offline-Karten",
+      "not-available": "Keine Offline-Karten verfügbar.",
+      "only-mobile": "Offline-Karten sind nur auf Mobilgeräten verfügbar.",
+      "downloaded": "{name} wurde heruntergeladen"
+    },
+    "language": {
+      "header": "Sprache"
+    },
+    "map-style": {
+      "header": "Kartenstil"
+    },
+    "settings": {
+      "header": "Einstellungen",
+      "general": "Allgemein",
+      "map": "Karte"
+    },
+    "info": {
+      "dropped": "Pin",
+      "route": "Route",
+      "email": "E-Mail",
+      "website": "Webseite",
+      "call": "Anrufen",
+      "set-as": "Speichern als {name}",
+      "payment-methods": "Zahlungsarten",
+      "fuel-types": "Kraftstoffarten",
+      "prices": "Kraftstoffpreise",
+      "no-prices": "Keine Kraftstoffpreise verfügbar.",
+      "error-loading-prices": "Fehler beim Laden der Kraftstoffpreise",
+      "internet-access": "Internetzugang",
+      "fee": "Gebühr",
+      "opening-hours": "Öffnungszeiten",
+      "open": "Offen",
+      "closed": "Geschlossen",
+      "restaurant": "Restaurant",
+      "reviews": "Bewertungen",
+      "no-reviews": "Keine Bewertungen.",
+      "write-review": "Eigene Bewertung schreiben"
+    },
+    "mapai": {
+      "ask-question": "Stellen Sie eine Frage zu diesem Ort ..."
+    },
+    "in-route": {
+      "left": "links",
+      "end-trip": "Route beenden",
+      "share-code": "Code teilen",
+      "stop-sharing": "Standortfreigabe beenden",
+      "share-location": "Routenstatus und Standort teilen"
+    },
+    "route": {
+      "header": "Route",
+      "driving-with": "Fahren mit",
+      "help": "Sie können <strong>aktuell</strong> für Ihren aktuellen Standort und <strong>home</strong>, <strong>school</strong> oder <strong>work</strong> für gespeicherte Standorte verwenden.",
+      "calculate": "Berechnen"
+    },
+    "search": {
+      "header": "Suchergebnisse für"
+    },
+    "trip": {
+      "header": "Routendetails",
+      "start": "Start",
+      "save": "Speichern",
+      "send": "Senden"
+    },
+    "user": {
+      "header": "Benutzer",
+      "login": "Login"
+    }
  }
 }
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@ -1,9 +1,126 @@
 {
  "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
+  "save": "Save",
+  "cancel": "Cancel",
+  "loading": "Loading...",
+  "more": "More",
+  "error": "Error",
  "saved": {
    "home": "Home",
    "school": "School",
    "work": "Work",
    "no-location": "No {name} location saved."
+  },
+  "location": {
+    "unlock": "Unlock Location",
+    "lock": "Lock Location",
+    "code": "Advertise code",
+    "start": "Advertise Location",
+    "join": "Join Remote Location"
+  },
+  "vehicles": {
+    "default": "Default Vehicle",
+    "selector": {
+      "title": "Vehicle Selector",
+      "description": "Select your vehicle to customize routing just for you.",
+      "add": "Add Vehicle"
+    },
+    "types": {
+      "car": "Car",
+      "moped": "Moped"
+    },
+    "add": {
+      "name": "Vehicle Name",
+      "legal-speed": "Legal Speed",
+      "actual-speed": "Actual Speed",
+      "fuel": "Fuel Type",
+      "preferred-fuel": "Preferred Fuel",
+      "diesel": "Diesel",
+      "petrol": "Petrol",
+      "electric": "Electric",
+      "errors": {
+        "enter-name": "Please enter a vehicle name.",
+        "enter-speeds": "Please enter valid speeds.",
+        "select-fuel": "Please select a valid fuel type and preferred fuel."
+      }
+    }
+  },
+  "sidebar": {
+    "about": {
+      "header": "About",
+      "powered-by": "Powered by",
+      "contributors": "contributors"
+    },
+    "developer": {
+      "header": "Developer Settings"
+    },
+    "offline-maps": {
+      "header": "Offline Maps",
+      "not-available": "No offline maps available.",
+      "only-mobile": "Offline maps are only available on mobile.",
+      "downloaded": "Downloaded {name}"
+    },
+    "language": {
+      "header": "Language"
+    },
+    "map-style": {
+      "header": "Map Style"
+    },
+    "settings": {
+      "header": "Settings",
+      "general": "General",
+      "map": "Map"
+    },
+    "info": {
+      "dropped": "Dropped Pin",
+      "route": "Route",
+      "email": "Email",
+      "website": "Website",
+      "call": "Call",
+      "set-as": "Set as {name}",
+      "payment-methods": "Payment Methods",
+      "fuel-types": "Fuel Types",
+      "prices": "Fuel Prices",
+      "no-prices": "No fuel prices available.",
+      "error-loading-prices": "Error loading fuel prices",
+      "internet-access": "Internet Access",
+      "fee": "Fee",
+      "opening-hours": "Opening Hours",
+      "open": "Open",
+      "closed": "Closed",
+      "restaurant": "Restaurant",
+      "reviews": "Reviews",
+      "no-reviews": "No reviews.",
+      "write-review": "Write a review"
+    },
+    "mapai": {
+      "ask-question": "Ask a question about this place..."
+    },
+    "in-route": {
+      "left": "left",
+      "end-trip": "End Trip",
+      "share-code": "Share Code",
+      "stop-sharing": "Stop Sharing Location",
+      "share-location": "Share Trip Status & Location"
+    },
+    "route": {
+      "header": "Route",
+      "driving-with": "Driving with",
+      "help": "You can use <strong>current</strong> for your current location, <strong>home</strong>, <strong>school</strong> or <strong>work</strong> for saved locations.",
+      "calculate": "Calculate"
+    },
+    "search": {
+      "header": "Search Results for"
+    },
+    "trip": {
+      "header": "Trip Details",
+      "start": "Start Navigation",
+      "save": "Save",
+      "send": "Send"
+    },
+    "user": {
+      "header": "User",
+      "login": "Login"
+    }
  }
 }
--- a/src/lib/components/lnv/AddVehicleDrawer.svelte
+++ b/src/lib/components/lnv/AddVehicleDrawer.svelte
@ -21,6 +21,7 @@
 	import * as Select from "../ui/select";
 	import Input from "../ui/input/input.svelte";
 	import EvConnectorSelect from "./EVConnectorSelect.svelte";
+	import { m } from "$lang/messages";

 	let open = $state(false);

@ -62,7 +63,7 @@
 	</Drawer.Trigger>
 	<Drawer.Content>
 		<Drawer.Header>
-			<Drawer.Title>Add Vehicle</Drawer.Title>
+			<Drawer.Title>{m["vehicles.selector.add"]()}</Drawer.Title>
 		</Drawer.Header>
 		<div class="p-4 pt-0 flex flex-col gap-2">
 			<div class="flex gap-2">
@ -71,75 +72,75 @@
 						{@const Icon = getVehicleIcon(vehicle.type)}
 						<Icon />
 						{vehicle.type === "car"
-							? "Car"
+							? m["vehicles.types.car"]()
 							: vehicle.type === "motor_scooter"
-								? "Moped"
+								? m["vehicles.types.moped"]()
 								: "?"}
 					</Select.Trigger>
 					<Select.Content>
 						<Select.Item value="car">
 							<CarIcon />
-							Car
+							{m["vehicles.types.car"]()}
 						</Select.Item>
 						<Select.Item value="motor_scooter">
 							<TractorIcon />
-							Moped
+							{m["vehicles.types.moped"]()}
 						</Select.Item>
 					</Select.Content>
 				</Select.Root>

 				<Input
 					type="text"
-					placeholder="Vehicle Name"
+					placeholder={m["vehicles.add.name"]()}
 					bind:value={vehicle.name}
 					class="w-full"
-					aria-label="Vehicle Name"
+					aria-label={m["vehicles.add.name"]()}
 					aria-required="true"
 				/>
 			</div>

 			<div class="flex justify-around mt-4">
-				<span>Legal Speed</span>
+				<span>{m["vehicles.add.legal-speed"]()}</span>
 				<span>/</span>
-				<span>Actual Speed</span>
+				<span>{m["vehicles.add.actual-speed"]()}</span>
 			</div>
 			<div class="flex gap-2">
 				<Input
 					type="number"
-					placeholder="Legal Speed"
+					placeholder={m["vehicles.add.legal-speed"]()}
 					bind:value={vehicle.legalMaxSpeed}
 					class="w-full text-center"
-					aria-label="Legal Max Speed"
+					aria-label={m["vehicles.add.legal-speed"]()}
 					aria-required="true"
 				/>
 				<Input
 					type="number"
-					placeholder="Actual Speed"
+					placeholder={m["vehicles.add.actual-speed"]()}
 					bind:value={vehicle.actualMaxSpeed}
 					class="w-full text-center"
-					aria-label="Actual Max Speed"
+					aria-label={m["vehicles.add.actual-speed"]()}
 					aria-required="true"
 				/>
 			</div>

 			<div class="flex justify-around mt-4">
-				<span>Fuel Type</span>
+				<span>{m["vehicles.add.fuel"]()}</span>
 				<span>/</span>
-				<span>Preferred Fuel</span>
+				<span>{m["vehicles.add.preferred-fuel"]()}</span>
 			</div>
 			<div class="flex gap-2">
 				<Select.Root type="single" bind:value={vehicle.fuelType}>
 					<Select.Trigger class="w-full">
 						{vehicle.fuelType === "diesel"
-							? "Diesel"
+							? m["vehicles.add.diesel"]()
 							: vehicle.fuelType === "petrol"
-								? "Petrol"
-								: "Electric"}
+								? m["vehicles.add.petrol"]()
+								: m["vehicles.add.electric"]()}
 					</Select.Trigger>
 					<Select.Content>
-						<Select.Item value="diesel">Diesel</Select.Item>
-						<Select.Item value="petrol">Petrol</Select.Item>
-						<Select.Item value="electric">Electric</Select.Item>
+						<Select.Item value="diesel">{m["vehicles.add.diesel"]()}</Select.Item>
+						<Select.Item value="petrol">{m["vehicles.add.petrol"]()}</Select.Item>
+						<Select.Item value="electric">{m["vehicles.add.electric"]()}</Select.Item>
 					</Select.Content>
 				</Select.Root>

@ -165,15 +166,15 @@
 				onclick={() => {
 					open = false;
 					if (vehicle.name.trim() === "") {
-						alert("Please enter a vehicle name.");
+						alert(m["vehicles.add.errors.enter-name"]());
 						return;
 					}
 					if (vehicle.legalMaxSpeed <= 0 || vehicle.actualMaxSpeed <= 0) {
-						alert("Please enter valid speeds.");
+						alert(m["vehicles.add.errors.enter-speeds"]());
 						return;
 					}
 					if (!isValidFuel(vehicle)) {
-						alert("Please select a valid fuel type and preferred fuel.");
+						alert(m["vehicles.add.errors.select-fuel"]());
 						return;
 					}
 					setVehicles([...vehicles, vehicle]);
@ -182,7 +183,7 @@
 				}}
 			>
 				<SaveIcon />
-				Save
+				{m.save()}
 			</Button>
 			<Button
 				variant="secondary"
@ -191,7 +192,7 @@
 				}}
 			>
 				<XIcon />
-				Cancel
+				{m.cancel()}
 			</Button>
 		</Drawer.Footer>
 	</Drawer.Content>
--- a/src/lib/components/lnv/Sidebar.svelte
+++ b/src/lib/components/lnv/Sidebar.svelte
@ -31,6 +31,7 @@
 	import AboutSidebar from "./sidebar/settings/AboutSidebar.svelte";
 	import OfflineMapsSidebar from "./sidebar/settings/OfflineMapsSidebar.svelte";
 	import DeveloperSidebar from "./sidebar/settings/DeveloperSidebar.svelte";
+	import { m } from "$lang/messages";

 	// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
 	const views: Record<string, Component<any>> = {
@ -188,10 +189,10 @@
 							location.toggleLock();
 						}}
 					>
-						{location.locked ? "Unlock Location" : "Lock Location"}
+						{location.locked ? m["location.unlock"]() : m["location.unlock"]()}
 					</Button>
 					{#if location.code}
-						<span>Advertise code: {location.code}</span>
+						<span>{m["location.code"]()}: {location.code}</span>
 					{/if}
 					<Button
 						variant="outline"
@ -199,7 +200,7 @@
 							advertiseRemoteLocation();
 						}}
 					>
-						Advertise Location
+						{m["location.start"]()}
 					</Button>
 					<Button
 						variant="outline"
@ -207,7 +208,7 @@
 							remoteLocation(prompt("Code?") || "");
 						}}
 					>
-						Join Remote Location
+						{m["location.join"]()}
 					</Button>
 				</div>
 			</Popover.Content>
--- a/src/lib/components/lnv/VehicleSelector.svelte
+++ b/src/lib/components/lnv/VehicleSelector.svelte
@ -16,6 +16,7 @@
 		type VehicleType,
 	} from "$lib/vehicles/vehicles.svelte";
 	import AddVehicleDrawer from "./AddVehicleDrawer.svelte";
+	import { m } from "$lang/messages";

 	let open = $state(false);

@ -48,9 +49,9 @@
 	</Drawer.Trigger>
 	<Drawer.Content>
 		<Drawer.Header>
-			<Drawer.Title>Vehicle Selector</Drawer.Title>
+			<Drawer.Title>{m["vehicles.selector.title"]()}</Drawer.Title>
 			<Drawer.Description
-				>Select your vehicle to customize routing just for you.</Drawer.Description
+				>{m["vehicles.selector.description"]()}</Drawer.Description
 			>
 		</Drawer.Header>
 		<div class="p-4 pt-0 flex flex-col gap-2">
@ -72,7 +73,7 @@
 			<AddVehicleDrawer>
 				<Button variant="secondary" class="w-full p-5">
 					<PlusCircleIcon />
-					Add Vehicle
+					{m["vehicles.selector.add"]()}
 				</Button>
 			</AddVehicleDrawer>
 		</div>
--- a/src/lib/components/lnv/info/FuelStation.svelte
+++ b/src/lib/components/lnv/info/FuelStation.svelte
@ -1,4 +1,5 @@
 <script>
+	import { m } from "$lang/messages";
 	import Badge from "$lib/components/ui/badge/badge.svelte";
 	import { getStations } from "$lib/services/MTSK";
 	import RequiresCapability from "../RequiresCapability.svelte";
@ -6,7 +7,7 @@
 	let { tags, lat, lng } = $props();
 </script>

-<h3 class="text-lg font-bold mt-2">Fuel Types</h3>
+<h3 class="text-lg font-bold mt-2">{m["sidebar.info.fuel-types"]()}</h3>
 <ul class="flex gap-2 flex-wrap">
 	{#each Object.entries(tags).filter( ([key]) => key.startsWith("fuel:"), ) as [key, tag] (key)}
 		<!-- <li>{key.replace("fuel:", "")}: {tag}</li> -->
@ -19,9 +20,9 @@
 </ul>

 <RequiresCapability capability="fuel">
-	<h3 class="text-lg font-bold mt-2">Prices</h3>
+	<h3 class="text-lg font-bold mt-2">{m["sidebar.info.prices"]()}</h3>
 	{#await getStations(lat, lng)}
-		<p>Loading fuel prices...</p>
+		<p>{m.loading()}</p>
 	{:then stations}
 		{#if stations.stations.length > 0}
 			{@const station = stations.stations[0]}
@ -35,9 +36,9 @@
 				<p>E5: {station.e5}</p>
 			{/if}
 		{:else}
-			<p>No fuel prices available.</p>
+			<p>{m["sidebar.info.no-prices"]()}</p>
 		{/if}
 	{:catch err}
-		<p>Error loading fuel prices: {err.message}</p>
+		<p>{m["sidebar.info.error-loading-prices"]()}: {err.message}</p>
 	{/await}
 </RequiresCapability>
--- a/src/lib/components/lnv/info/InternetAccess.svelte
+++ b/src/lib/components/lnv/info/InternetAccess.svelte
@ -1,4 +1,5 @@
 <script>
+	import { m } from "$lang/messages";
 	import Badge from "$lib/components/ui/badge/badge.svelte";

 	let { tags } = $props();
@ -8,12 +9,12 @@
 </script>

 {#if tag != "no"}
-	<h3 class="text-lg font-bold mt-2">Internet Access</h3>
+	<h3 class="text-lg font-bold mt-2">{m["sidebar.info.internet-access"]()}</h3>
 	{#each splitter as value, _index (value)}
 		<Badge>{value}</Badge>
 	{/each}
 	{#if tags["internet_access:fee"] && tags["internet_access:fee"] != "no"}
-		<Badge>Fee: {tags["internet_access:fee"]}</Badge>
+		<Badge>{m["sidebar.info.fee"]()}: {tags["internet_access:fee"]}</Badge>
 	{/if}
 	{#if tags["internet_access:ssid"]}
 		<Badge>{tags["internet_access:ssid"]}</Badge>
--- a/src/lib/components/lnv/info/MapAI.svelte
+++ b/src/lib/components/lnv/info/MapAI.svelte
@ -1,4 +1,5 @@
 <script lang="ts">
+	import { m } from "$lang/messages";
 	import Input from "$lib/components/ui/input/input.svelte";
 	import { ai } from "$lib/services/lnv";
 	import { SparklesIcon } from "@lucide/svelte";
@ -23,17 +24,17 @@
 	<SparklesIcon />
 	<div class="flex gap-2 flex-col w-full">
 		{#await ai(question, { lat, lon })}
-			<p>Loading...</p>
+			<p>{m.loading()}</p>
 		{:then data}
 			{@const text = getText(data)}
 			<p>{text}</p>
 		{:catch error}
-			<p>Error: {error.message}</p>
+			<p>{m.error()}: {error.message}</p>
 		{/await}
 		<Input
 			type="text"
 			value=""
-			placeholder="Ask a question about this place..."
+			placeholder={m["sidebar.mapai.ask-question"]()}
 			onchange={(e) => {
 				question = (e.target! as HTMLInputElement).value;
 			}}
--- a/src/lib/components/lnv/info/OpeningHours.svelte
+++ b/src/lib/components/lnv/info/OpeningHours.svelte
@ -1,4 +1,5 @@
 <script lang="ts">
+	import { m } from "$lang/messages";
 	import Badge from "$lib/components/ui/badge/badge.svelte";
 	import opening_hours from "opening_hours";

@ -18,11 +19,11 @@
 </script>

 <h3 class="text-lg font-bold mt-2">
-	Opening Hours
+	{m["sidebar.info.opening-hours"]()}
 	{#if oh.getState()}
-		<Badge>Open</Badge>
+		<Badge>{m["sidebar.info.open"]()}</Badge>
 	{:else}
-		<Badge variant="destructive">Closed</Badge>
+		<Badge variant="destructive">{m["sidebar.info.closed"]()}</Badge>
 	{/if}
 </h3>

--- a/src/lib/components/lnv/info/RestaurantInfo.svelte
+++ b/src/lib/components/lnv/info/RestaurantInfo.svelte
@ -1,4 +1,5 @@
 <script>
+	import { m } from "$lang/messages";
 	import Badge from "$lib/components/ui/badge/badge.svelte";

 	let { tags } = $props();
@ -15,7 +16,7 @@
 </script>

 {#if matchingTags.length > 0}
-	<h3 class="text-lg font-bold mt-2">Restaurant</h3>
+	<h3 class="text-lg font-bold mt-2">{m["sidebar.info.restaurant"]()}</h3>
 	<ul class="flex gap-2 flex-wrap">
 		{#each matchingTags as tag, _index (tag)}
 			{#if tag != "no"}
--- a/src/lib/components/lnv/info/Reviews.svelte
+++ b/src/lib/components/lnv/info/Reviews.svelte
@ -1,4 +1,5 @@
 <script lang="ts">
+	import { m } from "$lang/messages";
 	import * as Avatar from "$lib/components/ui/avatar";
 	import { Button } from "$lib/components/ui/button";
 	import { getReviews, postReview } from "$lib/services/lnv";
@ -7,7 +8,7 @@
 	let { lat, lng }: { lat: number; lng: number } = $props();
 </script>

-<h3 class="text-lg font-bold mt-2">Reviews</h3>
+<h3 class="text-lg font-bold mt-2">{m["sidebar.info.reviews"]()}</h3>
 {#await getReviews({ lat, lon: lng }) then reviews}
 	{#if reviews.length > 0}
 		<ul class="list-disc pl-5">
@ -25,7 +26,7 @@
 			{/each}
 		</ul>
 	{:else}
-		<p>No reviews available.</p>
+		<p>{m["sidebar.info.no-reviews"]()}</p>
 	{/if}
 	<Button
 		variant="secondary"
@ -46,8 +47,8 @@
 				alert("Review submission cancelled.");
 			}
 		}}
-		disabled>Write a review</Button
+		disabled>{m["sidebar.info.write-review"]()}</Button
 	><br />
 {:catch error}
-	<p>Error loading reviews: {error.message}</p>
+	<p>{m.error()}: {error.message}</p>
 {/await}
--- a/src/lib/components/lnv/sidebar/InRouteSidebar.svelte
+++ b/src/lib/components/lnv/sidebar/InRouteSidebar.svelte
@ -1,4 +1,5 @@
 <script lang="ts">
+	import { m } from "$lang/messages";
 	import { Button } from "$lib/components/ui/button";
 	import {
 		decodePolyline,
@ -122,7 +123,7 @@
 	});
 </script>

-{fullDistanceText} left
+{fullDistanceText} {m["sidebar.in-route.left"]()}

 <Button
 	onclick={() => {
@ -133,12 +134,12 @@
 <Button
 	onclick={() => {
 		stopNavigation();
-	}}>End Trip</Button
+	}}>{m["sidebar.in-route.end-trip"]()}</Button
 >

 <div class="flex flex-col gap-2 mt-5">
 	{#if location.code}
-		<span>Share Code: {location.code}</span>
+		<span>{m["sidebar.in-route.share-code"]()}: {location.code}</span>
 		<Button
 			variant="secondary"
 			onclick={() => {
@ -147,7 +148,7 @@
 				location.code = null;
 			}}
 		>
-			Stop Sharing Location
+			{m["sidebar.in-route.stop-sharing"]()}
 		</Button>
 	{:else}
 		<Button
@ -156,7 +157,7 @@
 				advertiseRemoteLocation();
 			}}
 		>
-			Share Trip Status & Location
+			{m["sidebar.in-route.share-location"]()}
 		</Button>
 	{/if}
 </div>
--- a/src/lib/components/lnv/sidebar/InfoSidebar.svelte
+++ b/src/lib/components/lnv/sidebar/InfoSidebar.svelte
@ -26,6 +26,7 @@
 	import { getDeveloperToggle } from "./settings/developer.svelte";
 	import InternetAccess from "../info/InternetAccess.svelte";
 	import RestaurantInfo from "../info/RestaurantInfo.svelte";
+	import { m } from "$lang/messages";

 	// let { feature }: { feature: Feature } = $props();

@ -88,9 +89,9 @@
 			pin.liftPin();
 		}}
 	>
-		Dropped Pin
+		{m["sidebar.info.dropped"]()}
 	</SidebarHeader>
-	<p>Loading...</p>
+	<p>{m.loading()}</p>
 {:then res}
 	{#if res.elements.length === 0}
 		<SidebarHeader
@ -98,7 +99,7 @@
 				pin.liftPin();
 			}}
 		>
-			Dropped Pin
+			{m["sidebar.info.dropped"]()}
 		</SidebarHeader>
 		<span style="color: #acacac;">&copy; OpenStreetMap</span>
 		<pre>{JSON.stringify(res, null, 2)}</pre>
@ -132,7 +133,7 @@
 				}}
 			>
 				<RouteIcon />
-				Route
+				{m["sidebar.info.route"]()}
 			</Button>
 			{#if tags.email || tags["contact:email"]}
 				<Button
@ -141,7 +142,7 @@
 					target="_blank"
 				>
 					<MailIcon />
-					Email
+					{m["sidebar.info.email"]()}
 				</Button>
 			{/if}
 			{#if tags.website || tags["contact:website"]}
@ -151,7 +152,7 @@
 					target="_blank"
 				>
 					<GlobeIcon />
-					Website
+					{m["sidebar.info.website"]()}
 				</Button>
 			{/if}
 			{#if tags.phone || tags["contact:phone"]}
@ -161,14 +162,14 @@
 					target="_blank"
 				>
 					<PhoneIcon />
-					Call
+					{m["sidebar.info.call"]()}
 				</Button>
 			{/if}
 			<Popover.Root>
 				<Popover.Trigger>
 					<Button variant="secondary">
 						<EllipsisIcon />
-						More
+						{m.more()}
 					</Button>
 				</Popover.Trigger>
 				<Popover.Content>
@ -185,7 +186,7 @@
 							}}
 						>
 							<HomeIcon />
-							Set as Home
+							{m["sidebar.info.set-as"]({ name: m["saved.home"]() })}
 						</Button>
 						<Button
 							variant="outline"
@ -195,7 +196,7 @@
 							}}
 						>
 							<SchoolIcon />
-							Set as School
+							{m["sidebar.info.set-as"]({ name: m["saved.school"]() })}
 						</Button>
 						<Button
 							variant="outline"
@ -209,7 +210,7 @@
 							}}
 						>
 							<BriefcaseIcon />
-							Set as Work
+							{m["sidebar.info.set-as"]({ name: m["saved.work"]() })}
 						</Button>
 						{#if dev.current}
 							<Button
@ -255,7 +256,7 @@

 		<!-- any payment:* tag -->
 		{#if Object.keys(tags).some((key) => key.startsWith("payment:"))}
-			<h3 class="text-lg font-bold mt-2">Payment Methods</h3>
+			<h3 class="text-lg font-bold mt-2">{m["sidebar.info.payment-methods"]()}</h3>
 			<ul style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.5rem;">
 				{#each Object.entries(tags).filter( ([key]) => key.startsWith("payment:"), ) as [key, value] (key)}
 					<Badge
--- a/src/lib/components/lnv/sidebar/MainSidebar.svelte
+++ b/src/lib/components/lnv/sidebar/MainSidebar.svelte
@ -22,12 +22,12 @@
 		onclick={() => {
 			const loc = saved.home;
 			if (!loc) {
-				alert(m["saved.no-location"](m["saved.home"]));
+				alert(m["saved.no-location"]({ name: m["saved.home"]() }));
 				return;
 			}
 			const { lat, lon } = loc;
 			if (!lat || !lon) {
-				alert(m["saved.no-location"](m["saved.home"]));
+				alert(m["saved.no-location"]({ name: m["saved.home"]() }));
 				return;
 			}
 			pin.dropPin(lat, lon);
@ -48,12 +48,12 @@
 			console.log(saved);
 			const loc = saved.school;
 			if (!loc) {
-				alert(m["saved.no-location"](m["saved.school"]));
+				alert(m["saved.no-location"]({ name: m["saved.school"]() }));
 				return;
 			}
 			const { lat, lon } = loc;
 			if (!lat || !lon) {
-				alert(m["saved.no-location"](m["saved.school"]));
+				alert(m["saved.no-location"]({ name: m["saved.school"]() }));
 				return;
 			}
 			pin.dropPin(lat, lon);
@ -73,12 +73,12 @@
 		onclick={() => {
 			const loc = saved.work;
 			if (!loc) {
-				alert(m["saved.no-location"](m["saved.work"]));
+				alert(m["saved.no-location"]({ name: m["saved.work"]() }));
 				return;
 			}
 			const { lat, lon } = loc;
 			if (!lat || !lon) {
-				alert(m["saved.no-location"](m["saved.work"]));
+				alert(m["saved.no-location"]({ name: m["saved.work"]() }));
 				return;
 			}
 			pin.dropPin(lat, lon);
--- a/src/lib/components/lnv/sidebar/RouteSidebar.svelte
+++ b/src/lib/components/lnv/sidebar/RouteSidebar.svelte
@ -19,6 +19,7 @@
 	} from "$lib/vehicles/vehicles.svelte";
 	import { location } from "../location.svelte";
 	import { saved } from "$lib/saved.svelte";
+	import { m } from "$lang/messages";

 	let {
 		from,
@ -46,11 +47,11 @@
 		removeAllRoutes();
 	}}
 >
-	Route
+	{m["sidebar.route.header"]()}
 </SidebarHeader>

 <span
-	>Driving with <strong>{(selectedVehicle() ?? DefaultVehicle).name}</strong
+	>{m["sidebar.route.driving-with"]()} <strong>{(selectedVehicle() ?? DefaultVehicle).name}</strong
 	></span
 >
 <div class="flex flex-col gap-2 w-full mb-2">
@ -66,9 +67,7 @@
 		<Input bind:value={toLocation} />
 	</div>
 	<span>
-		You can use <strong>current</strong> for your current location,
-		<strong>home</strong>
-		or <strong>work</strong> for saved locations.
+		{@html m["sidebar.route.help"]()}
 	</span>
 </div>
 <Button
@ -110,7 +109,7 @@
 		}
 		drawAllRoutes(routes);
 		zoomToPoints(FROM, TO, map.value!);
-	}}>Calculate</Button
+	}}>{m["sidebar.route.calculate"]()}</Button
 >

 {#if routes}
--- a/src/lib/components/lnv/sidebar/SearchSidebar.svelte
+++ b/src/lib/components/lnv/sidebar/SearchSidebar.svelte
@ -6,6 +6,7 @@
 	import type { Feature } from "$lib/services/Search";
 	import SidebarHeader from "./SidebarHeader.svelte";
 	import { searchbar } from "../view.svelte";
+	import { m } from "$lang/messages";

 	let {
 		results,
@ -21,7 +22,7 @@
 		searchbar.text = "";
 	}}
 >
-	Search Results for "{query}"
+	{m["sidebar.search.header"]()} "{query}"
 </SidebarHeader>
 <div
 	id="results"
--- a/src/lib/components/lnv/sidebar/TripSidebar.svelte
+++ b/src/lib/components/lnv/sidebar/TripSidebar.svelte
@ -9,6 +9,7 @@
 	import { Button } from "$lib/components/ui/button";
 	import { RouteIcon, SaveIcon, SendIcon } from "@lucide/svelte";
 	import { map } from "../map.svelte";
+	import { m } from "$lang/messages";

 	let {
 		route,
@ -27,7 +28,7 @@
 		removeAllRoutes();
 	}}
 >
-	Trip Details
+	{m["sidebar.trip.header"]()}
 </SidebarHeader>

 <div id="actions" class="flex gap-2">
@ -40,15 +41,15 @@
 		}}
 	>
 		<RouteIcon />
-		Start Navigation
+		{m["sidebar.trip.start"]()}
 	</Button>
 	<Button variant="secondary" disabled>
 		<SaveIcon />
-		Save
+		{m["sidebar.trip.save"]()}
 	</Button>
 	<Button variant="secondary" disabled>
 		<SendIcon />
-		Send
+		{m["sidebar.trip.send"]()}
 	</Button>
 </div>

--- a/src/lib/components/lnv/sidebar/UserSidebar.svelte
+++ b/src/lib/components/lnv/sidebar/UserSidebar.svelte
@ -4,6 +4,7 @@
 	import Button from "$lib/components/ui/button/button.svelte";
 	import { getAuthURL, getOIDCUser } from "$lib/services/oidc";
 	import * as Avatar from "$lib/components/ui/avatar";
+	import { m } from "$lang/messages";

 	interface OIDCUser {
 		sub: string;
@ -26,7 +27,7 @@
 </script>

 {#if !user}
-	<SidebarHeader>User</SidebarHeader>
+	<SidebarHeader>{m["sidebar.user.header"]()}</SidebarHeader>

 	<Button
 		onclick={async () => {
@ -57,7 +58,7 @@
 					atob((localStorage.getItem("lnv-id") || "").split(".")[1]),
 				);
 			});
-		}}>Login</Button
+		}}>{m["sidebar.user.login"]()}</Button
 	>
 {:else}
 	<SidebarHeader>
--- a/src/lib/components/lnv/sidebar/settings/AboutSidebar.svelte
+++ b/src/lib/components/lnv/sidebar/settings/AboutSidebar.svelte
@ -1,4 +1,5 @@
 <script>
+	import { m } from "$lang/messages";
 	import SidebarHeader from "../SidebarHeader.svelte";
 	import { getDeveloperToggle } from "./developer.svelte";

@ -6,7 +7,7 @@
 	const dev = getDeveloperToggle();
 </script>

-<SidebarHeader>About</SidebarHeader>
+<SidebarHeader>{m["sidebar.about.header"]()}</SidebarHeader>

 <!-- svelte-ignore a11y_no_noninteractive_element_interactions -->
 <!-- svelte-ignore a11y_click_events_have_key_events -->
@ -21,9 +22,9 @@
 >
 	TrafficCue
 </h1>
-<span>Powered by:</span>
+<span>{m["sidebar.about.powered-by"]()}:</span>
 <ul>
-	<li>© OpenStreetMap contributors</li>
+	<li>© OpenStreetMap {m["sidebar.about.contributors"]()}</li>
 	<li>Natural Earth</li>
 	<li>MapLibre</li>
 	<li>OpenMapTiles</li>
--- a/src/lib/components/lnv/sidebar/settings/DeveloperSidebar.svelte
+++ b/src/lib/components/lnv/sidebar/settings/DeveloperSidebar.svelte
@ -6,11 +6,12 @@
 	import { downloadPMTiles } from "$lib/services/OfflineTiles";
 	import { getDeveloperToggle } from "./developer.svelte";
 	import { view } from "../../view.svelte";
+	import { m } from "$lang/messages";

 	const dev = getDeveloperToggle();
 </script>

-<SidebarHeader>Developer Settings</SidebarHeader>
+<SidebarHeader>{m["sidebar.developer.header"]()}</SidebarHeader>

 <div id="sections">
 	<section>
--- a/src/lib/components/lnv/sidebar/settings/OfflineMapsSidebar.svelte
+++ b/src/lib/components/lnv/sidebar/settings/OfflineMapsSidebar.svelte
@ -3,22 +3,23 @@
 	import { DownloadCloudIcon } from "@lucide/svelte";
 	import SettingsButton from "./SettingsButton.svelte";
 	import SidebarHeader from "../SidebarHeader.svelte";
+	import { m } from "$lang/messages";

 	let progresses: Record<string, number> = $state({});
 </script>

-<SidebarHeader>Offline Maps</SidebarHeader>
+<SidebarHeader>{m["sidebar.offline-maps.header"]()}</SidebarHeader>

 {#await getRemoteList()}
-	<p>Loading...</p>
+	<p>{m.loading()}</p>
 {:then list}
 	<div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 0.5rem;">
 		{#if list.length === 0}
-			<p>No offline maps available.</p>
+			<p>{m["sidebar.offline-maps.not-available"]()}</p>
 		{/if}

 		{#if !window.__TAURI__}
-			<p>Offline maps are only available on mobile.</p>
+			<p>{m["sidebar.offline-maps.only-mobile"]()}</p>
 		{/if}

 		{#each list as item, _index (item.file)}
@ -35,7 +36,7 @@
 							progresses[item.file] = (progress / total) * 100;
 						},
 					);
-					alert(`Downloaded ${item.name}`);
+					alert(m["sidebar.offline-maps.downloaded"]({ name: item.name }));
 					location.reload();
 				}}
 			/>
--- a/src/lib/components/lnv/sidebar/settings/SettingsSidebar.svelte
+++ b/src/lib/components/lnv/sidebar/settings/SettingsSidebar.svelte
@ -9,34 +9,35 @@
 	import SidebarHeader from "../SidebarHeader.svelte";
 	import SettingsButton from "./SettingsButton.svelte";
 	import { getDeveloperToggle } from "./developer.svelte";
+	import { m } from "$lang/messages";

 	const dev = getDeveloperToggle();
 </script>

-<SidebarHeader>Settings</SidebarHeader>
+<SidebarHeader>{m["sidebar.settings.header"]()}</SidebarHeader>

 <div id="sections">
 	<section>
-		<h2>General</h2>
-		<SettingsButton icon={LanguagesIcon} text="Language" disabled />
+		<h2>{m["sidebar.settings.general"]()}</h2>
+		<SettingsButton icon={LanguagesIcon} text={m["sidebar.language.header"]()} disabled />
 	</section>

 	<section>
-		<h2>Map</h2>
-		<SettingsButton icon={MapIcon} text="Offline Maps" view="offline-maps" />
-		<SettingsButton icon={PaintbrushIcon} text="Map Style" disabled />
+		<h2>{m["sidebar.settings.map"]()}</h2>
+		<SettingsButton icon={MapIcon} text={m["sidebar.offline-maps.header"]()} view="offline-maps" />
+		<SettingsButton icon={PaintbrushIcon} text={m["sidebar.map-style.header"]()} disabled />
 	</section>

 	<section>
-		<h2>About</h2>
+		<h2>{m["sidebar.about.header"]()}</h2>
 		{#if dev.current == "true"}
 			<SettingsButton
 				icon={CodeIcon}
-				text="Developer Settings"
+				text={m["sidebar.developer.header"]()}
 				view="dev-options"
 			/>
 		{/if}
-		<SettingsButton icon={InfoIcon} text="About" view="about" />
+		<SettingsButton icon={InfoIcon} text={m["sidebar.about.header"]()} view="about" />
 	</section>
 </div>

--- a/src/lib/vehicles/vehicles.svelte.ts
+++ b/src/lib/vehicles/vehicles.svelte.ts
@ -1,3 +1,5 @@
+import { m } from "$lang/messages";
+
 /*
 Valhalla costing:
 auto, prioritizes motorways = car, (truck), motorcycle
@ -57,7 +59,7 @@ export interface Vehicle {
 }

 export const DefaultVehicle: Vehicle = {
-	name: "Default Vehicle",
+	name: m["vehicles.default"](),
 	legalMaxSpeed: 45,
 	actualMaxSpeed: 45,
 	type: "motor_scooter",