diff --git a/messages/de.json b/messages/de.json
index 625a2ec..7d1a074 100644
--- a/messages/de.json
+++ b/messages/de.json
@@ -106,7 +106,7 @@
 			"ask-question": "Stellen Sie eine Frage zu diesem Ort ..."
 		},
 		"in-route": {
-			"left": "links",
+			"left": "übrig",
 			"end-trip": "Route beenden",
 			"share-code": "Code teilen",
 			"stop-sharing": "Standortfreigabe beenden",